Een ambtenaar uit het Amerikaanse Milwaukee heeft zijn excuses aangeboden nadat hij de single WAP, een afkorting voor Wet Ass Pussy van Cardi B en Megan Thee Stallion, gebruikte om het ‘Weatherization Assistance Program’ te promoten. Hij bracht een persbericht over weerbestendigheid naar buiten met een foto van de schaars geklede zangeressen en een aangepaste zin uit het nummer: ‘There’s some holes in this house!’ De WAP heeft hem gevraagd de foto weg te halen.

“Ik wilde dit fantastische programma en een liedje die in de kern gaat over stigma’s doorbreken, in je kracht staan en woorden terugclaimen,” schreef toezichthouder Ryan Clancy later op Facebook. Hij liet ook niet onvermeld dat het programma gerund werd door zwarte vrouwen die geweldig werk leverden, wat hij wilde ‘eren’ met het rapnummer. “Het landde slecht.” 

Sommige mensen konden de grap wel waarderen, schreef Clancy. “Als gepensioneerde hoer met holes in mijn huis vind ik dit hartstikke gevat en modern.” Andere Facebook-gebruikers waren minder vergevingsgezind: “Een witte politicus vraagt aandacht voor weerbestendigheid met de lichamen van schaars geklede zwarte vrouwen. Zie je het probleem?” Maar ook: “Als zwarte vrouw vind ik dit erg grappig! Het spijt me dat witte boomervrouwen je graag vertellen hoe je je werk moet doen!”

Het was afgelopen vrijdag weerbestendigheidsdag in Clancy’s gemeente, waarop inwoners worden aangespoord hun huizen beter bestand te maken tegen de elementen en hun energierekening laag te houden, compleet met sprekers, evenementen, meet-and-greets met lokale radiopersoonlijkheden, halloweensnoepjes en gratis WAP-kits. 

De ophef werd neergepend in de lokale Milwaukee Journal Sentinel. “Dit liedje is zo helder en expliciet in zijn omschrijving van vrouwelijke seksuele fantasieën dat we de titel niet eens uit kunnen leggen. Laten we zeggen dat het niets met tochtige ramen te maken heeft.”

Wie benieuwd is naar het controversie rond het nummer kan hem hieronder beluisteren.

Social