Yakuza-bende wél voorzichtig: nieuwjaarsborrels afgelast

Veen, take note
Op een aantal plekken in het land hebben jongeren al een voorproefje gegeven van de aanstaande nieuwjaarsnacht met vuurwerkrellen, autobranden en geweld tegen hulpdiensten. De plattelandsjeugd is deze jaarwisseling daarmee waarschijnlijk rustiger en minder verantwoord dan een afdeling van de beruchte Japanse Yakuza-mafia. De Inagawa-kai-bende heeft alle nieuwjaarsevenementen afgelast vanwege het coronavirus.
Dat schrijven Japanse media op basis van berichten van de politie. De bende maakte per fax bekend dat ze de eindejaarsborrel, de nokai, en de nieuwjaarsborrel, de netto aisatsu, cancellen. “Houd alsjeblieft rekening met de verspreiding van het virus,” stond er in de fax.
Inagawa-kai is de derde grootste bende van het land en heeft achttien afdelingen verspreid over Japan. De afgeblazen evenementen zouden vooral bedoelt zijn voor de hoger geplaatste leden die over het algemeen een stuk ouder zijn dan de gemiddelde straatvechter.
Social