Manchester Unitedspeler Edison Cavani gestraft voor gebruik n-woord
Het woord heeft in zijn thuisland niet dezelfde lading
Cavaniet speelgerechtigd
Jammer voor Manchester United. Topspits Edison Cavani is voor drie duels geschorst vanwege een social media post. Daarnaast wordt hij verplicht om de Engelse voetbalbond €150.000 te doneren, in de vorm van een boete. De Uruguayaan plaatste vorig jaar na de gewonnen wedstrijd tegen Southampton een foto op Instagram met de tekst 'gracias negrito'.
De FA heeft geoordeeld dat het hier gaat om een racistische opmerking, en besloot deze streng te bestraffen. De Uruguayaanse goalgetter was zich zelf echter van geen kwaad bewust. In Uruguay is de term vrij gangbaar, als we Cavani zelf mogen geloven. Het heeft in ieder geval niet dezelfde racistische lading als in bijvoorbeeld de US van A.
"Cavani was zich er niet van bewust dat zijn woorden op deze manier begrepen zouden kunnen worden", zegt Manchester United in een statement. "Niettegenstaande zijn eerlijke geloof dat hij simpelweg een lief bedankje stuurde naar aanleiding van de gelukwensen van een goede vriend, heeft Cavani besloten niet in beroep te gaan tegen de uitspraak. Dat doet hij uit respect voor en solidariteit met de FA en de strijd tegen racisme in het voetbal."
De spits heeft zijn excuses aangeboden aan iedereen die zich beledigd zou kunnen voelen door zijn instapost.