NieuwNieuws

Niet Doodchecken

Kersverse gebarentolk Witte Huis blijkt extreemrechts

Heather Mewshaw vertaalde complotvideo's

Het Witte Huis heeft sinds het aantreden van president Biden een nieuw paradepaardje: alle persconferenties worden voorzien van een gebarentolk om doven en slechthorenden meer te betrekken bij de berichtgeving. Maar zo'n inclusieve wind door Washington laten waaien blijkt nu lastiger dan gedacht. Heather Mewshaw, die de eerste persconferentie van gebaren voorzag, blijkt banden te hebben met extreemrechts. Dat blijkt uit onderzoek van Time.

Nog maar kort voordat het team van Joe Biden haar inhuurde voor de persmomenten was Mewshaw te zien als vertaler van rechtse complotvideo's. Ze stond aan het hoofd van een team van gebarentolken die video's vertaalden op de Facebook-pagina 'Hands of Liberty'. 

Op de pagina werden video's geplaatst waarin complottheorieën werden verspreid die onder andere beweerden dat Michelle Obama transgender zou zijn en dat de aanval op het Capitool van 6 januari in scène is gezet.

Onpartijdig

Het Witte Huis en Hands of Liberty wilden niet reageren, schrijft Time. De Facebook-groep wilde wel benadrukken dat het gaat om een groep vrijwilligers die video's vertalen op aanvraag. Toch lijkt Mewshaw niet helemaal onpartijdig; in verschillende filmpjes is ze te zien met een 'Make America Great Again'-petje of andere Trump-merchandise.

"Het regelen van een gepaste gebarentolk gaat verder dan het aannemen van de eerste de beste persoon die Amerikaanse gebarentaal kent." zegt Howard A. Rosenblum van dovenvereniging NAD. "De wet zegt dat het een gepast gekwalificeerde tolk moet zijn die zijn werk onpartijdig kan uitvoeren."

Neus van Kaj Gorgels onder handen genomen

Glamorama

Is herstellende van een operatie

Lees verder

Thierry is niet alleen: Zeeuwse 50PLUS-kandidaat ronselt volmachten met briefjes

Binnenland

Frans C. ontkent alles 

Lees verder

R. Kelly heeft spuitje gehad

Glamorama

Al twee keer gevaccineerd tegen corona in de gevangenis

Lees verder

Meer NieuwNieuws

Groep strandgangers spontaan homoseksueel om gearresteerd koppel te bevrijden

Lees verder

Nicolette van Dam over man Bas: 'Hij spoort niet'

Lees verder

Britten heropenen scholen met berg thuistests

Lees verder

Indiase vechthaan geeft eigenaar fatale castratie

Lees verder

Dagcijfers corona: 4.729 nieuwe besmettingen

Lees verder

ME staat met waterkanon klaar tegenover demonstranten

Lees verder

Hoogbejaarde Fransoos racet met 191 km/u naar prikafspraak

Lees verder

Niet Doodchecken

Meer nieuws

Lelijk stroomhuisje gepest in Baarn, gemeente doet mee

Lees verder

Kinderen van school getrapt na vondst Onlyfans-account moeder

Lees verder

Van Tupperware naar Tupper, waar?: Geen verkoop meer in Nederland

Lees verder

Naar Niet Doodchecken

Laatste nieuws

Bespaartips: