In tijden van corona is het zingen in een koor niet zonder gevaar. Ook in Nederland heeft het virus fors huisgehouden bij koren in onder andere Heerde, Leiden en Amsterdam. Een Japans onderzoek heeft uitgewezen dat de taal waarin een koor zingt een rol kan spelen in hoe gevaarlijk het is.

Het blijkt veiliger te zijn om in het Japans te zingen dan Europese talen. De Japanse taal heeft vaak zachtere klanken en minder medeklinkers dan bijvoorbeeld het Duits. Duits komt erg slecht uit het onderzoek, de taal staat bol van de medeklinkers en bijna gewelddadige uitspraken. Bij zo'n taal komen er mogelijk veel meer virusdruppels vrij, die andere koorleden kunnen besmetten.

"Als we een Duits lied zingen, adviseren we koorleden om maximale afstand te houden van elkaar." zegt de secretaris-generaal van de Japan Choral Association tegen ABC News. 

Liever geen Beethoven

Tijdens de studie werden Aziatische volksliedjes vergeleken met Europese koorliederen. Bij beide werd het aantal druppels in de lucht gemeten. Bij een lied van Beethoven kwamen wel 1.302 druppels per minuut vrij, vele malen meer dan bij een Japans kinderliedje. Ook een lied de Italiaanse componist Verdi scoorde slecht met 1.166 druppels tegen 580 deeltjes bij een Japans lied. 

Ook de afstand die de druppels aflegden werd gemeten. Bij het zingen van een Japans lied kwamen de druppels niet verder dan 61 centimeter, waar de negende van Beethoven tot wel 112 centimeter ver reikte.

Willen de Nederlandse koren weer snel aan de slag, dan is dit een mooie gelegenheid om de Aziatische taalkennis wat bij te spijkeren.