Syriërs weigeren gratis huisraad, gulle geefster in tranen
“Ik vond die man arrogant. Hij liep door het huis alsof het al van hem was”
Dramatisch nieuws van het asiel- en verblijfsvergunningenfront: een gezin van Syrische statushouders dat een huis in Hengelo toegewezen heeft gekregen, heeft de vorige bewoonster verdrietig gemaakt door haar huisraad, witgoed, glaswerk én een fiets te weigeren.
“Ik moest echt huilen”, aldus gedupeerde Ans Sleiderink. De nieuwe bewoners trokken hun neus op voor alles wat er in de gemeubileerde woning op hen wachtte: Een leren bankstel, lampen, laminaat, boxspringbedden , een tienerbed, de koelkast en de magnetron en zelfs een Lundiakast in de woonkamer. “Te veel om op te noemen”, vat Tubantia de tragiek samen. Alles eindigde uiteindelijk bij de kringloop.
Klein leed, groot nieuws
Dit droevige verhaal zou tot de periferie van regionale bode beperkt zijn gebleven, ware het niet dat de centrale krantenredactie van uitgever DPG Media het klein persoonlijk leed van Ans - “Ze is er nog wat ontdaan van” - belangwekkend genoeg vond om het te kopiëren naar andere titels. Derhalve is de hyperlokale kringloopcrisis nu groot nieuws.
De NN Klein Nieuws-desk pikte het op uit het Brabants Dagblad, maar ook De Gelderlander, De Stentor en zelfs het landelijk uitgerolde Algemeen Dagblad besteden aandacht aan de botsing tussen de persoonlijke percepties van iemand die graag wilde helpen en een ontvanger die graag andere afwegingen maakt. Iemand op Twitter denkt wel een verklaring te hebben voor de culturele vertaalverdwaling.
Foto: Niet de vrouw of het gegeven paard uit het verhaal