De cryptomarkten zitten vol met jargon; een deel van die 'cryptotaal' komt van de traditionele financiële markten, een deel van gaming, maar er zit ook taal bij die in de korte cryptogeschiedenis is ontstaan. Een van die termen is HODL, een verbastering van HOLD. Vandaag 9 jaar geleden is deze term ontstaan, op een bitcoinforum.

Bitcointalk.org is een van de eerste en oudste bitcoinfora. Op 18 december 2013 plaatste member GameKyuubi een bericht met als onderwerp 'I AM HODLING'. Het bericht werd midden in de nacht (plaatselijke tijd) geplaatst en GameKyuubi was zich er van bewust dat hij 'I AM HOLDING' verkeerd had geschreven. Maar omdat het de tweede keer weer niet wilde lukken het goed te schrijven, liet hij het voor wat het was: 'I AM HODLING'. GameKyuubi was dronken en zocht het forum op om zijn ongenoegen te uiten over de crashende bitcoinprijs. Hij was er naar eigen zeggen volledig klaar mee dat hij steeds te laat kocht en te laat verkocht; in tegenstelling tot anderen op het forum was GameKyuubi géén goede trader en om niet nog meer geld te verliezen, hield hij zijn bitcoins dit keer gewoon vast: 'I AM HOLDING', maar met een paar slokken whisky op werd dat dus: 'I AM HODLING'. 

Het woord 'HODL' werd vervolgens een werkwoord op zich en er werd zelfs een afkoring van gemaakt: HODL zou staan voor 'Holding On for Dear Live'. Deze dronkemansfout wordt nog steeds veelvuldig gebruikt en in crypto rampjaar 2022 is ie misschien nog wel belangrijker dan hiervoor.