Een Japanse treinmachinist klaagt zijn werkgever aan, omdat die 43 yen (0,33 euro) had ingehouden van zijn salaris. De West Japan Railway Company (JR West) hield het geld in, omdat de machinist in juni vorig jaar een keer één minuut te laat was.

De werknemer zou op de betreffende dag een lege trein naar het depot verplaatsen, maar realiseerde zich te laat dat hij op het verkeerde perron stond te wachten. Daardoor vond de overdracht van de trein tussen de machinisten uiteindelijk één minuut te laat plaats en kwam de lege trein ook één minuut te laat bij het depot aan. JR West oordeelde dat hij in die te late minuut niet had gewerkt en hield daarom het kleine bedrag in van zijn salaris. 

De machinist claimt echter dat het misverstand was veroorzaakt door een menselijke fout en dat de vertraging geen enkel effect had op de dienstregeling. Hij eist daarom de 43 yen terug, plus 13 yen (0,10 euro) voor overwerk en een schadevergoeding van 2,2 miljoen yen (16.830 euro) voor mentale ongemakken die hij overhield aan het incident. De rechter zal zich binnenkort over de zaak buigen.