Bizar
Toerist gearresteerd: vraagt per ongeluk om granaat in restaurant
Vertaalapps blijken toch niet perfect
Een toerist uit Azerbeidzjan heeft zichzelf flink in de problemen gewerkt tijdens een vakantie in Portugal. In plaats van 'pomegranata' (granaatappel) vroeg hij om een 'granata' (granaat). Bij het personeel gingen alle alarmbellen af en voor hij het wist werd de man geboeid afgevoerd door de politie.
De 36-jarige man gebruikte een vertaalapp om zijn wens vanuit het Russisch naar het Portugees te vertalen. Dat liep niet helemaal naar wens, waardoor het personeel het idee kreeg dat de man kwaad in de zin had, meldt Portugal Resident.
De ober belde direct de politie, die snel arriveerde om de man te arresteren. De plek waar hij verbleef is doorzocht en is niets belastends gevonden. De man is inmiddels weer vrijgelaten.
De 36-jarige man gebruikte een vertaalapp om zijn wens vanuit het Russisch naar het Portugees te vertalen. Dat liep niet helemaal naar wens, waardoor het personeel het idee kreeg dat de man kwaad in de zin had, meldt Portugal Resident.
De ober belde direct de politie, die snel arriveerde om de man te arresteren. De plek waar hij verbleef is doorzocht en is niets belastends gevonden. De man is inmiddels weer vrijgelaten.
Zeker even checken
Zeker even checken
Gerelateerd
Gerelateerd
Meest gelezen
Meest gelezen
